《史记·滑稽列传六艺于治一也》原文、翻译及鉴赏

　　“六艺于治一也[1]。《礼》以节人[2]，《乐》以发和[3]，《书》以道事[4]，《诗》以达意[5]，《易》以神化[6]，《春秋》以义[7]。”太史公曰：天道恢恢[8]，岂不大哉! 谈言微中，亦可以解纷[9]。

　　【段意】 此为全篇总冒，说孔子的六艺固然重要，但世事纷繁复杂，滑稽者的“谈言微中”，也自有它的作用。“谈言微中，亦可以解纷”二语，为一篇主题。

　　字数：182

　　注释

　　[1]六艺:以孔子为代表的儒家教育学生,并以之治理国家的六本书,即下文写到的《礼》、《乐》、《书》、《诗》、《易》、《春秋》。

　　[2]节人:节制和规范人的言行。

　　[3]发和:促使团结和谐。

　　[4]道事:记述往事,以供借鉴。

　　[5]达意:抒发感情,表达心意。

　　[6]神化:用奇妙方法发现事物的变化。

　　[7]以义:告诉人们哪些事该做,哪些事不该做。义,此处作宜解。

　　[8]天道恢恢:意思是,世上道理极多,解决问题之法不止一种。恢恢,广阔无边貌。

　　[9]谈言微中(zhong):说话有意无意之间说到是处。解纷:排解纠纷,解决问题。

相关推荐 无相关信息 　

手机访问 经典文学作品