范遥：“郡主，世上不如意事十居八九，既已如此，也是勉强不来了。” 赵敏道：“我偏要勉强。”
张无忌：有时候对你好的女子越多，你的烦恼就越多。
小昭：不要在你爱的人身边充当一个乖乖小妹形象，他不会把你当回事的。直到你要离开时他才会发觉你的重要性，可是那时已经迟了。
张三丰瞧着郭襄的遗书，眼前似乎又看到了那个明慧潇洒的少女，可是，那已经是一百年前的事了。
孩儿，你长大了之后，要提防女人骗你，越是好看的女人越会骗人。
世上之事，难说得很。亲如父子兄弟，也有信不过的时候。
花开花落，花落花开。少年弟子江湖老，红颜少女的鬓边终于也见到了白发。
元朝末年，武当弟子张翠山与天鹰教教主之女殷素素因卷入到屠龙刀的争夺之中，与金毛狮王谢逊一起漂流到海上荒岛。张翠山与殷素素二人结合生子，取名无忌。十年后，张翠山与妻子回归中土，却因与屠龙刀的瓜葛，双双被逼自刎，只留下孤儿张无忌。
机缘巧合，张无忌练成了绝世武功，并救明教于危亡，被推举为教主。元郡主赵敏在与明教交锋的几个回合后，恋上张无忌，并为了他最终放弃郡主之名，与父兄决裂。除了赵敏之外，张无忌与峨嵋派周芷若、表妹殷离和波斯圣女小昭也都有千丝万缕的爱意。
周芷若首先知道了倚天剑和屠龙刀的秘密：刀剑之中所藏的，乃是武功秘籍的地图。她盗取刀剑、杀死殷离，嫁祸赵敏。张无忌不明真相，心中痛恨。赵敏无力辩驳，只能眼睁睁看着张无忌与周芷若成亲。
然而，有关谢逊的消息中断了张无忌与周芷若的婚礼。张无忌终于确定赵敏才是他一生的挚爱。深悟武林真谛的张无忌在解了元军对少林寺的围困后，辞去教主之位，与赵敏归隐山林 。
张翠山是金庸小说《倚天屠龙记》的人物，乃小说男主角张无忌之父，殷素素之夫，外号“银钩铁划”，位列武当七侠第五，为武当派掌门张三丰心中传授衣钵的爱徒。
于龙门镖局灭门血案结识殷素素，当时却不知殷素素就是暗伤三师哥俞岱岩的凶手
参加王盘山扬刀大会时，与殷素素遭明教四大护教法王之一“金毛狮王”谢逊挟持，在海上漂流到冰火岛，并在岛上生下儿子张无忌。
十年后后来张翠山携妻子殷素素、儿子张无忌从冰火岛回到中原时，在往武当山路上力斗高丽青龙派第二代掌门泉建男，即用判官笔展开“倚天屠龙功”把他击败。
遭武林中人追问谢逊及屠龙刀的下落，张翠山为严守义兄谢逊下落的秘密，也对于爱妻伤害三哥俞岱岩而深感愧疚，最终在武当山上自刎而死。
张翠山性格中的致命弱点含蓄而恰当地一再被强调。他忘不了殷素素之时，便自我解脱，“持之以礼，跟他一见又有何妨”。书生的见识，可爱但又可悲，让人扼腕叹息不已。
张翠山书生柔弱的心性，率真而缺乏决断，理念与情感的冲突中不是变通。性格即是命运，张翠山后来的悲剧，原来可追溯至此，他内心主导的观念太强烈了，所以他处处都有“一是心意难定”的时候。
谢逊其实是张翠山的人生教师，不过学生并不完全及格。谢逊一句“假仁假义”的嘲讽，虽未触及张翠山的灵魂，但带来的不可抗拒的机会，使张翠山终于放下了观念的包袱，情不自禁向殷素素吐露了真实的心意。张翠山暂且抛开了善与恶礼教的外在束缚，鼓足勇气，听任生命本能意志的驱使，打开了尘封已久的真情，接受了殷素素的爱。
张三丰的百岁寿辰中，忽生惨烈奇变。武林高手前来兴师问罪，面对众多名门大派，张三丰像母鸡保护小鸡一样，依然毫不犹豫地回护着张翠山殷素素。但想不开、想不通的却是张翠山自己。殷素素将秘密言明之后，情理道义的冲突，将张翠山逼上了绝境，他那书生的痴气再次不可抑止地发作，一种虚妄的自我迷幻的道德力量上升到不可调和的矛盾。张三丰没有来得及阻止这一悲剧的发生，如果事先知道事件的前因后果，张三丰定会自有担当，绝不会让张翠山如此轻率而逞血气之勇。