你的马死了，我还活着。可我活着，有谁牵挂我呢?如果我死了，我看连一匹马都不如，谁会为我掉一滴眼泪。
世人无法偏设法，然知法犯法。烦事未了又来了，难以不了了之。
狄云听了这番说话，三年多来郁在心中的委屈，忍不住便如山洪般奔泻了出来，但觉胸口一酸，泪珠滚滚而下，到后来，便伏在丁典怀中大哭起来。丁典搂住他上身，轻轻抚摸他的长发。
“我回过头来，只见一个清秀绝俗的少女正在观赏菊花，穿一身嫩黄衫子，当真是人淡如菊，我一生之中，从未见过这般雅致清丽的姑娘。她身旁跟着一个十四五岁的丫鬟。那位小姐见我注视她，脸上登时红了，低声道：‘对不起，先生别见怪，小丫头随口乱说。’我霎时间呆住了，甚么话也说不出来。
《连城诀》讲述农家子弟狄云因为生性质朴，屡被冤枉欺骗，在历经磨难之后，终于看穿人世险恶，回归自然的故事。该书情节跌宕起伏、环环相扣，人物性格鲜明。
《连城诀》是当代作家金庸创作的长篇武侠小说，最初在1963年刊载于《明报》和新加坡《南洋商报》合办送的《东南亚周刊》，书名本做《素心剑》。
《连城诀》对故事当中的每一个人物进行了大面积的感情渲染，使得无奈的时代背景，多了一丝丝的人情味在里面。即使故事的主人公在极其恶劣的条件下，也能够理性、积极的面对，并且努力的想出较好的解决办法，这才使得故事的主人公获得了极大的成功。
凌霜华，金庸武侠小说《连城诀》中人物，容貌绝美，清丽脱俗，对待爱情坚贞不渝，品格高尚，金庸在《连城诀》的回目中称赞她“人淡如菊”。
因为一次偶然的机会在汉口菊花会与丁典相遇并且相爱。其父荆州知府凌退思为了得到丁典的连城诀，假意将女儿许配给丁典，暗中用金波旬花之毒将丁典毒倒擒获，并每日拷打折磨。凌霜华被父亲逼迫，发誓永不与丁典相见，后来为了不嫁与他人，更是自毁容貌。
凌霜华每日在丁典的牢房窗台上摆放一盆鲜花，丁典更是将其作为活下去的理由。八年后，凌霜华给丁典守节甘愿自毁容貌，为了让丁典活命，于母亲灵位前发誓不见丁典，凌霜华死后由狄云将其骨灰与丁典合葬。
丁典和凌霜华之间的爱情故事，最为动人，也是此书中一个突出的真善美的闪光点，在此书诸般人性的极度丑恶对照下，尤显其可贵和夺目之处。在菊花烂漫开放，清雅高洁的浪漫气氛中，两人因菊花而生出此生不悔的情缘，一见钟情，两情相悦，从此海枯石烂，此心不渝。最为理想的爱情中，却有一个最大的反角在其中横刀夺爱，而这个反角竟是凌霜华的父亲凌退思。凌退思的蛇蝎心肠，写来真是让人心惊肉跳。虎毒不食子，但凌退思因贪欲的恶性膨胀而生出狠毒，竟将女儿作为无辜的牺牲品。假意将女儿许配给丁典，凌退思却暗中布下陷阱，将丁典下毒擒获下狱。凌霜华为表明对丁典的真情，自毁容貌，以绝了其父相逼之念。丁典心中的痛惜，他有高明武功，本可以轻易越狱得到自由，却依然甘愿在牢中关着，只为了每天要看凌霜华在窗口放的花。
丁典是豪放的江湖豪杰，凌霜华是个“人淡如菊”清秀绝俗的才女，英雄美人，悲剧感人。丁典对狄云道：“兄弟，你为女子所负，以致对于天下女子都不相信。”丁典给狄云上了一课，使只会认死理的狄云，也能理解了这世界的丰富和复杂，恢复了他内心中纯良朴素的一面。凌霜花的悲情之旅却已走到了尽头。蔷薇花瓣飘零，凌霜华香消玉殒，丁典也再次中了凌退思布下的“金波甸花”之毒。
他们确曾在风中感受过风。因花成畿的爱，像菊一样，开了，谢了，什么也没有留下。或许，我们从来没有看到过菊花，我们看到的只是菊花的名字。