泰戈尔诗歌《收回你的金币》原文赏析

　　收回你的金币

　　收回你的金币吧，国王的使者。你派那些女人到林中神庙去诱惑那位从未见过女人的年轻苦行者。我就是其中的女人，但我没能完成你的使命。

　　天刚破晓，那位隐修的少年便到小溪边沐浴。浓密的褐色鬈发，垂在双肩上，如同一簇朝霞，他的四肢像阳光一样闪耀。我们划着小舟，歌唱着，欢笑着，心花怒放地跳进溪水，围着他开始起舞。这时，太阳从水边升起，瞪视我们，愤怒得涨红了脸。

　　那少年就像是一个童神，睁开双眼，望着我们的舞姿;越来越惊诧，眼睛闪亮如辰星。他双掌合十，举起，接着唱起了赞美诗，歌声婉转，像小鸟的鸣啼，震颤了森林里的每一片叶子。肉胎凡身的女人们，从未听过这样好听的歌声，这歌声就像是晨曦中无声的晨曲，从寂静的群山升起。女人们用手掩住嘴唇，却笑着摇摆身躯，少年的脸上掠过一片疑云。我快步来到他身边，痛苦地伏在他的足前说：“主人啊，我听从您的驱使。”

　　我领着他来到绿草如茵的河岸，用丝绸的衣襟擦拭他的身体;我跪在地上，用长发拭干他的双脚;当我把脸抬起，凝视着他眼睛时，我似乎尝到了混沌初开时献给世界上的第一个女人的第一次亲吻——我是有福的，赞美上天吧，因他使我成为了一个女人。我听见他对我说：“你是哪位无名的神祇?你的摩触是不朽之神的摩触，你的眼里有着午夜的神秘。”

　　哦，别，你别那样笑了，国王的使者——尘世的智慧蒙蔽了你的眼睛，老人家。那少年的纯真却刺破了迷雾，看见了闪光的真理，女人的神圣……

　　女人们拍着手，放肆地笑着，面纱拖在地上，头发蓬松着，她们开始向少年投掷鲜花。

　　啊，纯洁无瑕的太阳呀，难道我不能用羞赧编织成浓雾，遮蔽你的视线么?我扑倒在少年的足前，大喊道：“原谅我!”我就像受惊的小鹿，在树阴和阳光下飞奔，边跑边喊：“原谅我!”女人们放肆的笑声像噼里啪啦燃烧的火焰一样烧灼着我，但我的耳畔一直萦绕着那句问话——“你是哪位无名神祇?”

手机访问 经典文学作品